PARTIE III · CHAPITRE 90 ↩États-Unis uniquement⏱ 10 minVérifié août 2026

La réglementation américaine en détail

En brefLes ETF américains relèvent de l’Investment Company Act of 1940, une loi conçue pour les fonds traditionnels qui, à première vue, n’autorise même pas les ETF — raison pour laquelle, pendant trente ans, chaque ETF a dû être lancé grâce à une exemption négociée individuellement. La Rule 6c-11 (2019) a enfin standardisé ce régime en accordant une exemption générale en contrepartie de plusieurs conditions : transparence quotidienne du portefeuille, publication sur le site web des primes, décotes et spreads, et politiques écrites concernant les paniers. Autour de ce noyau s’ajoutent les lois boursières qui encadrent l’information, les règles des places de cotation et de négociation, les obligations d’adéquation de la FINRA concernant les produits que les courtiers peuvent recommander et, pour les produits sur matières premières et futures, un régime CFTC entièrement distinct. Pour l’investisseur, l’intérêt pratique est de savoir quelles protections s’appliquent réellement à quel produit — car plusieurs instruments vendus à côté des ETF se situent entièrement en dehors du '40 Act.

Le socle : le 1940 Act

L’Investment Company Act encadre les véhicules d’investissement collectif et fournit les protections décrites au chapitre 1 : séparation et conservation des actifs, exigences de diversification, limites sur l’effet de levier et les transactions avec des parties liées, surveillance par un conseil comprenant des administrateurs indépendants et obligations d’information.

Le problème est que la loi suppose qu’un fonds traite directement avec ses porteurs à la VL. Un ETF fonctionne autrement : il n’émet des parts qu’en gros blocs aux participants autorisés, tandis que tous les autres investisseurs négocient entre eux en Bourse. Cela entre en conflit avec plusieurs dispositions — notamment celles relatives à la possibilité de rachat et aux transactions à des prix différents de la VL — d’où la nécessité pour les ETF d’obtenir des exemptions plutôt que de s’insérer naturellement dans le texte.

La conséquence pendant trente ans : chaque sponsor négociait sa propre exemption, les conditions variaient selon le demandeur et les acteurs installés ont fini par bénéficier d’avantages dont les nouveaux entrants étaient privés (l’asymétrie des paniers sur mesure du chapitre 70 en étant l’exemple le plus clair).

Rule 6c-11 : l’ETF Rule

Adoptée en 2019, elle a créé une exemption standard pour les ETF respectant des conditions définies. Ce sont ces conditions qui importent le plus pour l’investisseur :

  • Transparence quotidienne du portefeuille. Les positions complètes sont publiées chaque jour ouvré, ce qui permet un arbitrage précis (chapitre 69).
  • Publication sur le site web : historique des primes et décotes, spread acheteur-vendeur médian et — lorsqu’une prime ou une décote dépasse 2% pendant sept jours consécutifs — présentation des facteurs expliquant la situation.
  • Politiques écrites concernant les paniers sur mesure, sous la supervision du conseil (chapitre 70).
  • Tenue de registres couvrant l’utilisation des paniers et l’activité de création/rachat.

Ce qu’elle a fait : ramener les délais de lancement de plusieurs années à quelques mois, supprimer l’avantage réglementaire des acteurs installés et rendre publiquement comparables les données de prime/décote et de spread de chaque fonds — une véritable amélioration de la transparence sur laquelle s’appuient les chapitres 33 et 57.

Ce qu’elle n’a pas fait : couvrir les ETF à effet de levier et inverses, qui restent hors de son champ d’application et fonctionnent sous des exemptions et règles distinctes. Cette exclusion est volontaire et en dit long sur la manière dont le régulateur considère la catégorie (chapitre 74).

La pile réglementaire US — et ce qui reste dehors'40 Actconservation · diversification · contrôle du conseilRule 6c-11l’exemption ETF et ses conditionsSecurities Act / Exchange Actenregistrement et informationrègles de cotation · LULDoù et comment il se négocieadéquation FINRA / Reg BIquoi vendre à quitout ce qui précède vaut pour un vrai ETF '40 Acthors du '40 ActETNSecurities Act seul : crédit, aucun conseiltrusts matièresstructures '33 Act (or, etc.)partnerships futuresrégime CFTC, fiscalité K-1fonds à levier'40 Act + limites 18f-4 + règles de vente« ETP » à l’écran couvre les deux colonnes ; pas les protections.
La pile protège ce qui se trouve à l’intérieur. La moitié des produits d’un screener ETP vit dans la colonne de droite, avec moins de garanties.

Le reste de l’architecture

Securities Act et Exchange Act. Enregistrement et remise du prospectus, régime du prospectus simplifié (chapitre 25), dispositions antifraude et obligations d’information continue. C’est de là que viennent les documents.

Règles de cotation des places boursières. NYSE Arca, Nasdaq et Cboe disposent chacun de critères génériques de cotation pour les ETF répondant à des conditions définies ; les produits nouveaux exigent un dépôt réglementaire et l’approbation de la SEC, ce qui explique pourquoi les structures réellement inédites demandent encore du temps (le parcours récent des produits spot bitcoin du chapitre 79 en est l’exemple le plus marquant).

Règles de structure de marché. Limit up/limit down, procédures relatives aux transactions manifestement erronées et coupe-circuits, tous réformés après 2010 (chapitre 83). Regulation NMS encadre le routage et l’exécution des ordres, tandis que les Rules 605/606 produisent les informations sur la qualité d’exécution et le payment for order flow vers lesquelles le chapitre 13 vous a orienté.

FINRA. Elle encadre les courtiers plutôt que les fonds : obligations d’adéquation, normes de communication et avis répétés sur les produits complexes — produits à effet de levier, inverses, liés à la volatilité et ETP sur action individuelle (chapitres 74, 81, 85). Lorsqu’un courtier recommande un produit complexe à un client pour lequel il n’est pas adapté, c’est le régime FINRA qui traite le problème.

Rule 18f-4 (dérivés). Un cadre applicable aux dérivés utilisés par les fonds, qui impose des programmes de gestion des risques et des limites de value-at-risk, avec une importance particulière pour les stratégies à effet de levier ou fortement exposées aux dérivés.

La CFTC. Les produits sur matières premières fondés sur des futures prennent généralement la forme de commodity pools, réglementés par la CFTC et souvent structurés comme des partnerships émettant des K-1 (chapitre 52). Régulateur différent, protections différentes, formulaires fiscaux différents.

Ce qui se situe hors des protections applicables aux fonds

C’est la section à retenir, car l’écran de votre courtier donne l’impression que tout se ressemble :

ProduitRégimeDifférence essentielle de protection
ETF standard'40 Act + 6c-11Protections complètes du fonds : conservation, diversification, conseil
ETNSecurities Act uniquementAucune protection de fonds. Risque de crédit non garanti sur l’émetteur (chapitre 75)
Trust sur matières premières (métaux)Securities Act, structure de trustPas de diversification ni de conseil au titre du '40 Act ; conservation selon les conditions du trust
Commodity pool fondé sur des futuresCFTC + Securities ActRégulateur différent ; fiscalité de partnership
Trust crypto spotSecurities Act, structure de trustPas de protections du '40 Act ; les modalités de conservation sont l’essentiel (chapitre 79)
ETF à effet de levier/inverse'40 Act, hors 6c-11, plus 18f-4Les protections du fonds s’appliquent ; le risque lié à la réinitialisation quotidienne est une caractéristique du produit, pas une faille réglementaire

L’erreur récurrente consiste à supposer qu’une cotation en Bourse implique les protections du '40 Act. Ce n’est pas le cas, et environ un tiers des produits abordés dans la Partie III appartiennent à l’une des autres lignes.

Évolutions récentes et en cours

Avec la prudence nécessaire, puisque les positions réglementaires évoluent :

  • La question des classes de parts ETF (chapitre 78) est le dossier en cours le plus important : des demandes cherchent à reproduire la structure dont le brevet a expiré en 2023, tandis que les conditions destinées à gérer les conflits entre classes sont toujours en discussion.
  • L’expansion des produits crypto au-delà du bitcoin et de l’ether, chaque nouvel actif devant suivre son propre parcours.
  • La poursuite de l’attention portée aux produits complexes, avec des propositions périodiques concernant l’adéquation, l’information et l’accessibilité des ETP à effet de levier et liés à la volatilité.
  • La liquidité des fonds ouverts et le swing pricing, sur lesquels l’attention postérieure à 2020 s’est largement concentrée (chapitre 87) — en visant notamment les fonds traditionnels plutôt que les ETF.
  • Le payment for order flow et la qualité d’exécution, débat permanent sur la structure de marché qui influence la manière dont les ordres ETF des particuliers sont routés (chapitre 13).
Trente ans d’exemptions, puis une règle1993SPY sur mesureexemption1996–2008exemption élargie : intl,secteur, oblig., actif2019Rule 6c-11 :une voie standard2019–22semi-transparent ·approbations mono-action2024crypto spotETP cotés2023→classe partsdemandesChaque jalon a ouvert une catégorie de produits qui existe aujourd’hui parce qu’elle a été autorisée, au moment où elle l’a été.
La forme du marché retrace ce que les régulateurs ont autorisé, et quand. Chaque catégorie visible aujourd’hui a une date d’autorisation, souvent récente.

Ce que cela signifie en pratique

  • Vérifiez le régime applicable avant de regarder les frais. Le tableau ci-dessus répond à la question « de quelles protections est-ce que je bénéficie ? », plus importante que n’importe quelle comparaison de coûts.
  • Utilisez les informations imposées par la 6c-11. L’historique des primes/décotes et les spreads médians sont publiés pour chaque ETF américain en vertu de cette règle ; ce sont les données de base utilisées aux chapitres 33 et 57.
  • Considérez le '40 Act comme un plancher, pas comme un verdict. Il garantit la conservation et la structure ; il ne dit rien sur la pertinence de la stratégie, et les fonds à effet de levier peuvent parfaitement être conformes.
  • Les avis de la FINRA sur les produits complexes méritent d’être lus si vous utilisez les recommandations d’un courtier. Ils décrivent en termes simples ce que le régulateur estime que les particuliers comprennent mal.

Un exemple chiffré

Un investisseur détient quatre « ETF » apparaissant sur le même écran de courtage :

  1. Un ETF actions large. Fonds relevant du '40 Act, conforme à la 6c-11, positions quotidiennes publiées, actifs conservés séparément, conseil indépendant. Protections complètes.
  2. Un trust sur l’or. Ce n’est pas un fonds relevant du '40 Act. Ses protections viennent des modalités de conservation du trust et du régime d’information du Securities Act. Aucune exigence de diversification — évidemment — ni de conseil de fonds au même sens.
  3. Un fonds sur matières premières fondé sur des futures. Commodity pool réglementé par la CFTC, fiscalité de partnership, K-1 en fin d’année — une surprise qui arrive par courrier pour de nombreux nouveaux porteurs.
  4. Un ETF à effet de levier 2x. Fonds relevant du '40 Act, avec toutes les protections structurelles, mais doté d’une réinitialisation quotidienne dont le chapitre 74 montre qu’elle peut faire perdre de l’argent même lorsque le marché termine inchangé. La réglementation protège la structure, pas le résultat.

Les quatre produits apparaissaient dans les mêmes résultats de recherche. Leurs architectures juridiques n’ont presque rien en commun, et seul le premier correspond à ce que l’on entend généralement par « protections d’un ETF ».

À retenir

  • Les ETF existent sous le 1940 Act grâce à des exemptions, pas parce que la loi les avait prévus : pendant trente ans, chaque lancement nécessitait une exemption négociée individuellement, ce qui avantageait les acteurs installés.
  • La Rule 6c-11 (2019) a standardisé l’exemption en contrepartie d’une transparence quotidienne, de données publiées sur primes/décotes et spreads, de politiques écrites sur les paniers et d’une tenue de registres — source d’une grande partie des données utilisées dans ce livre.
  • L’architecture plus large comprend : Securities Act et Exchange Act pour l’information, règles de cotation et règles de structure de marché postérieures à 2010, FINRA pour l’adéquation des recommandations des courtiers, 18f-4 pour les dérivés et CFTC pour les produits fondés sur des futures.
  • Plusieurs produits négociés en Bourse sont entièrement en dehors des protections du '40 Act — ETN, trusts sur matières premières, trusts crypto, commodity pools sur futures — alors que l’écran les fait ressembler aux ETF.
  • La réglementation garantit une structure, pas la qualité d’un investissement : les fonds à effet de levier peuvent être parfaitement conformes, et l’arithmétique de la réinitialisation quotidienne est une caractéristique du produit plutôt qu’un échec réglementaire.

FAQ

L’enregistrement auprès de la SEC signifie-t-il qu’un produit est sûr ?

Il signifie que les exigences d’information et de structure sont respectées. Ce n’est pas un jugement sur la pertinence de l’investissement, et les produits à effet de levier comme ceux sur action individuelle sont enregistrés.

Où puis-je trouver l’historique des primes et décotes d’un fonds ?

Sur le site de l’émetteur, où la Rule 6c-11 impose sa publication avec le spread acheteur-vendeur médian — probablement les deux chiffres les plus utiles produits par la règle.

Un ETN est-il réglementé ?

Oui, au titre du droit boursier pour l’information ; non, au titre du '40 Act. Votre protection repose sur le bilan de l’émetteur et sur les conditions du titre (chapitre 75).

Pourquoi les ETF à effet de levier sont-ils hors de la 6c-11 ?

La règle a été conçue pour le modèle standard ; les produits à effet de levier fonctionnent sous des exemptions distinctes et dans le cadre réglementaire des dérivés. Leur exclusion signale que le régulateur traite cette catégorie à part.

Quel est le changement le plus probable à court terme ?

Les demandes concernant les classes de parts ETF (chapitre 78) constituent le principal dossier en cours ; les règles relatives aux produits complexes et l’expansion crypto sont les autres fronts actifs. Tous évoluent, raison pour laquelle ce chapitre situe explicitement son analyse dans le temps.

Sources et lectures complémentaires

  • Investment Company Act of 1940 et texte d’adoption de la Rule 6c-11 de la SEC (les deux documents fondateurs)
  • Rule 18f-4 de la SEC sur la gestion des risques liés aux dérivés des fonds
  • Critères génériques de cotation des places boursières (NYSE Arca, Nasdaq, Cboe) et règles de structure de marché postérieures à 2010
  • Avis réglementaires et alertes investisseurs de la FINRA sur les produits complexes négociés en Bourse
  • Documents de la CFTC sur les commodity pools et les produits fondés sur des futures
  • Chapitres 1, 25, 33, 52, 57, 69, 70, 74, 75, 78, 79, 81, 83, 87 de ce site

Ce site est rédigé en anglais. Les versions traduites sont fournies pour votre confort et peuvent contenir quelques erreurs ou formulations imparfaites — merci de votre indulgence ; en cas de différence, la version anglaise fait foi.

Choisir des fonds

Prêt à regarder des fonds concrets ?

Ce site explique comment fonctionnent les ETF et comment les évaluer. Lorsque vous voulez voir les fonds eux-mêmes, TopETF.com rassemble une sélection actualisée des ETF les plus pertinents cotés aux États-Unis, en Europe et en Asie-Pacifique.

Explorer TopETF.com↗